ARONOV's

Hola:
Nuevamente por aca.
Estoy feliz que por medio de este blogg se hayan podido encontrar parients de aca de Medellin que no se veian desde hhace muchos año.

Les adjunto lo siguiene:
Hola, Eliecer, me llamo Iván Berger. Mi nombre completo es Roberto Iván Berger y nací en Medellín, Colombia el 3 de agosto de 1948. Yo también vengo de refugiados judíos, bueno es decir, la mitad. Mi madre no era judía pero mi padre sí. Crecí expuesto a tres religiones: por supuesto la católica, la protestante y la judía. Yo tenía amigos en todas tres, poero en donde me miraban con reojo de vez en cuando, y con un sentido de desprecio, que es lo que yo sentía, era, desafortunadamente, en la judía. Se me hacía incomprencible que me tratasen de esa manera ya que ellos mismos fieron tratados mal por ser de una religión y creencia diferente. Me parecía incóngrua la idea de que un grupo que fue perseguido por ser diferente trate mal a otros individuos por la misma razón. Sin embargo, aún así, tenía muchos buenos amigos judíos que siempre me trataban como iguales. Lo interesante es que cuando llegué a la edad de adulto, yo escogí ser judío. Aunque no practico la religión con fervor, sí participo en las festividades y más bien me identifico con la cultura e historia por lo que ha sufrido la gente judía, y por los miembros de mi propia familia que fueron muertos en los campos de concentración después de haber salido mis padres de Europa. Mi esposa y yo nos casamos en un templo judío en Portland, Oregón, bajo una bella jupa.

Me ha deleitado encontrar tus escrituras, y las de otros, recordando los tiempos de antaño entre la colonia judía, los tiempos pasados en aquella Medellín tan tranquila y acogedora; reviviendo las aventuras y travesuras allá en “la Finca” los domingos con mis primos Ricardo, Roberto y Ronny Vayda, el gran maestro escultor de quien estoy tan orgulloso.

Tal ves te acuerdes de lo siguiente: mis padres tenían una joyería en el edificio portacomidas, ahí después de la Plazuela Nutibara por Palacé. Se llamaba “Joyería Américo Berger”. Hubo una vez que a todos los negocios de los judíos en el centro de Medellín les habían pintado una suástica. Yo tendría apenas unos 7 u 8 años de edad, pero me acuerdo muy bien de eso. Mis padres sufrieron mucho por eso, y me imagino que todos los otros judíos también, pues les trajo muchas malas memorias de sus países natales de donde se refugiaron por la persecusión nazista y no pensaban que iban a tener más persecusiones en esta nueva tierrra, y mucho menos en Medellín.

También, así como vos, me querían matricular en el Teodoro Hertzl por semejantes razones a las tuyas, pero yo no quice ir allá, también por muchas de las mismas razones tuyas, y por tener la mala fortuna de ser fruto de un matrimonio de religiones mixtas. En fin, la mayoría de mi educación escolar la pasé en el Instituto Jorge Robledo junto con unos compañeros de clase cuyos apellidos no me acuerdo ahora, pero se llaman Levy el uno, Samuel, el otro, y Benjamín Rabinovich, el tercero. No éramos muchos de otras religiones en ese entonces, pero siempre nos dejaban salir libres de las clases de religión y catecismo. Después, también estudié un tiempo en el Columbus School, el Ateneo Siglo XX, y luego casi terminé mis estudios secundarios en el Liceo de la Universidad de Antioquia, pero como estábamos en una de esas típicas huelgas estudiantiles, mi hermano, que ya residía en los EEUU desde hace mucho tiempo, me dijo que sería mejor irme para allá a terminar el bachillerato y continuar mis estudios universitarios. Pues eso fue lo que hice. Dejé a mis padres en Colombia y me fui para los EEUU. Varios años después, mis padres, ya mucho más viejos, regresaron a Budapest, Hungría, su tierra natal, donde mi papa murió en un asilo para actors ancianos. Mis padres eran actores en el escenario húngaro entre los años 1919 – 1932. Después de la muerte de mi papá, trajimos a mi madre a vivir con nosotros a Portland, Oregón, USA, donde vivió con nosotros 8 años más hasta la edad de 92 años. Todavía la echo de menos y me da mucho remordimiento y tristeza de que yo los dejé solos en Medellín cuando me fui a estudiar a EEUU en 1966. Yo me debí haber quedado con ellos, pero siento que era muy egoísta y sólo estaba pensando en mí; tenía 18 años.

Ultimamente he estado viendo varios sitios web sobre cómo es la Medellín de hoy. Y wow, cómo ha cambiado y se ha vuelto una gran ciudad moderna y cosmopolita. Casi ni la reconozco ya, excepto por los nombres y las antiguas estructuras que perduran, como son las iglesias, los parques, las calles y carreras, los nombres de los barrios, etc. Le he estado diciendo a mi esposa que el próximo viaje que hagamos va a tener que ser a Medellín.

Eliecer, yo iba mucho a Laureles donde vivían los Vayda y los Winograd. Siempre jugábamos juntos. Me alegro leer que Bupos ganó la pelea y se casó con Rosi. ¿Has comido en su restaurante? ¿Que hace Daniel? Si te ves con mis primos, Ricardo (Ricky), Roberto (Robby) o Ronny, o con sus padres Tomás y Simone, por favor pásales un muy grato saludo de mi parte y diles que me quiero poner en contacto con ellos. Son mi única familia y ya pasa muy rápidamente el tiempo y deseo restablecer contacto con ellos. Son una parte muy importante de mis años formativos y, a pesar de la falta de contacto, nunca los he dejado de amar. Son mi familia! Son mi sangre!

Bueno, por favor disculpa que haya escrito tanto por ser la primera correspondencia contigo, pero se me soltó . . . a propósito, disfruté mucho la larga narrative de Marlene.

Estoy escribiendo de mi trabajo, pero no me respondas aquí, sino a mi email personal:
iberger@cox.net
Mi dirección es: 14932 N 78th Avenue, Peoria, AZ 85381 USA
Mi teléfono celular, y único, es: 623-512-3788

Tu nuevo, viejo amigo, pues puede que nos conozcamos.

Iván.

HOLA ACA LES TENGO UNA COLABORACION DE Anita Goldstein QUIEN VIVE EN USA Y TIENE BELLOS RECUERDOS DE NUESTRA QUERIDA MEDELLÍN:

Han pasado 38 años desde que deje Medellin. Ha pesar que la mayor parte de
mi vida la he pasado en EEUU y mi marido e hijos son Americanos y yo soy
ciudadana Americana, mi corazón siempre será Colombiano, este fue el motivo
por el cual encontré el web-site de Eliecer que me produjo tanto placer y me
hizo pensar em mi Medellin. Tristemente mi mama, falleció en Marzo, a ella
le hubiera encantado leer este web-site. un dia le compré una pelicula sobre
Medellín y la vio con lagrimas en los ojos.
Mis recuerdos no contienen a Pablo Escobar ni violencia. Vivi en un
Medellîn agradable con el mejor clima del mundo, desgraciadamente no lo
aprecié hasta que viví varios inviernos en EEUU. Me acuerdo de las visitas a
la salsamentaria de Pola Domb (al lado del cine en el Parque Bolivar), las
galleticas de Mindale Resnick,las discuciones politicas sobre Israel entre
mi papa y Leon Reznick. Sabados visitando a mis abuelos y no entediendo
porque teniamos que parquear a unas cuadras, cuando mis abuelos sabian que
era imposible caminar desde Laureles hasta el centro, montando bicicleta o
patinando por todo Laureles. Jugando en la calle con los vecinos, las
famosas caminadas por el Junin, mis compañeras del Gimansio Cayzedo, mis 2
hermanas mayores y yo eramos las unicas Judias en el colegio. Me acuerdo el
dia que una compañera me explicó de donde venian los bebes y como yo no le
creí, ella me explicó que tal vez los Judios tenian un sistema distinto a
los Catolicos. Me acuerdo de ir al cine los sabados por las tarde con mis
amigas de la colonia. Aprendiendo a manejar a los 14 o 15 años con
"Trompas", el mecanico de mi papa (a veces chofer) en el Cerro Nutibara.
Hablando del Cerro Nutibara me acuerdo de las empanadas. Los domingos en la
Villa Alicia trepando arboles para comer mangos verdes con sal. Me acuerdo
el dia que me quebré la clavicula en la finca, tenía 7 años Se suponia que
tenia que quedarme en cama por 2 meses pero apenas mi mama salia de la casa
yo me levantaba.la Sra. Salm me traia a Mauricio de visita y los dos nos
deslizabamos por el pasamamos. Afortunadamente el brazo se sanó
perfectamente.

Medellin me trae buenos recuerdos de mi juventud, aun cuando he ido a Bogota
varias veces a visitar a mi hermana y fuimos a Cartagena hace un par de
meses no he vuelto a Medellín. En mi proxima visita espero hacerlo..........

Anita Goldstein

HOLA DE NUEVO POR ACA EN MEDELLÍN Y ESTA VEZ ESPERO MUCHAS COLABORACIONES DE TODOS USTEDES, EL EMAIL MIO ES earonov@epm.net.co, PROXIMAENTE TENDREMOS AL SEÑOR Charles Gorenstein QUIEN ACTUALMENTE VIEVE EN USA CON UNA COLABORACION DE HACE 35 AÑOS ACA EN MEDELLIN, ESPERO QUE ME ESCRIBAN Y PODER CONTINUAR ESTE PEQUEÑO RELATO CON AYUDA DE TODOS USTEDES ........

Y COMO AÑORO YO A MEDELLIN DE ESA EPOCA, ERA EL AÑO DE 1970,TODAVÍA NO SE HABLABA DE PABLO ESCOBAR PUES SEGÚN LA HISTORIA APENAS ESTABA COMENZANDO SUS FECHORÍAS COMO LADRON DE CARROS EN ENVIGADO, LA CIUDAD ENTERA SE MOVIA A RITMO PAISA CON SUS GRANDES EMPRESAS Y EN LA COMUNIDAD CASI TODOS TENIAN YA SUS ALMACENES O FABRICAS MUY ORGANIZADAS, EN EL CASO DE MI FAMILIA MI PADRE TENIA UNA FABRICA DE PRODUCTOS QUÍMICOS EN ASOCIO CON MI ABUELO Y DOS FAMILIAS GOIM MUY QUERIDAS, SE LLAMABA AGROQUIM Y PRODUCIA INSUMOS QUÍMICOS PARA VARIAS EMPRESAS EN COLOMBIA.

MI PRIMO HENRY YAKER ME PRESENTO A UN AMIGO LLAMADO HEINZ SIMSON, PERTENECIENTE A UNA FAMILIA DE JUDIOS ALEMANES MUY QUERIDOS, ACA QUIERO ACLARAR ALGO QUE OCURRIA POR ESE ENTONCES Y ES QUE LOS ALEMANES Y LOS TURCOS NO SE LA LLEVABAN MUY BIEN EN LA PARTE RELIGIOSA CON EL RESTO DE LA COLONIA, TANTO QUE TRATARON DE TENER SUS PROPIAS SINAGOGAS O SITIOS PARA REZAR Y ASI EVITAR DISCRIMINACIONES, EL CASO ES QUE ESO A MI ME TENIA SIN CUIDADO, LO IMPORTANTE ERA TENER BUENOS AMIGOS.

RECUERDO MUY BIEN QUE NOS MANTENIAMOS EN EL BARRIO LAURELES, EN EL FAMOSO PARQUE DE LAURELES DONDE HABIA UN ALMACEN MUY FAMOSO LLAMADO XOCIMOS, UNA BOMBA DE GASOLINA Y LA CASA DE LOS TOLEDO DONDE VIVIA ROSI TOLEDO, DE QUIEN MI PRIMO HENRY ESTABA MUY ENAMORADO Y PASABA TODO EL DIA EN SU PONTIAC TEMPEST AZUL POR EL PARQUE PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DE ROSI Y NOSOTROS LO ACOMPAÑÁBAMOS EN SU DIFÍCIL TAREA DE CONQUISTARLA, PERO A MI PRIMO LE SALIO COMPETENCIA, PUES OTRO AMIGO , MIGUEL WINOGRAD , EL FAMOSO BUPOS COMO TODOS LO LLAMABAMOS TAMBIEN QUERIA SER NOVIO DE ROSI Y UNA VEZ EN UNA FIESTA EN LA FINCA VILLA ALICIA SE AGARRARON A GOLPES Y CASI NO LOS SEPARAMOS, HOY EN DIA BUPOS Y ROSI ESTAN CASADOS Y VIEVEN ACA EN MEDELLÍN Y TIENEN UN RESTAURANTE MUY BONITO QUE SE LLAMA DONDE BUPOS Y ES DE COMIDA DE MAR.

CON LA FAMILIA SIMSON LLEGUE A TENER UNA AMISTAD MUY BELLA, HEINZ TIENE UN HERMANO LLAMADO SIMON, MAYOR QUE ÉL Y UNA HERMANA LLAMADA YENI, LA MENOR Y SUS PADRES (QEPD) DON JAIME Y DOÑA LOREN TENIAN UNA PELETERIA MUY FAMOSA ACA EN MEDELLÍN LLAMADA GLOBAL DONDE VENDIAN INSUMOS PARA ZAPATEROS, TODO LO RELACIONADO CON CUEROS, HEBILLAS Y HERRAJES Y ME DESCRESTABA EL CARRO QUE TENIA EL VIEJO, YA QUE ERA UN MERCEDES BENZ ULTIMO MODELO MUY HERMOSO Y DE VEZ EN CUANDO NOS LO PRESTABAN PARA DAR UNA VUELTECITA Y DESCRESTAR A LA MUCHACHAS.................

BUENO YA PASO MI BAR-MITZVA Y YO CON TRECE AÑOS ME COMENZABA A HACER PREGUNTAS RESPECTO A MI FUTURO RELIGIOSO, COMO VOY A TOMAR LA RELIGIÓN, QUE FIESTAS REALMENTE DEBO SEGUIR, ESTABA UN POCO CONFUNDIDO AL RESPECTO PUES AUNQUE EN MI CASA MIS PADRES NO ERAN LOS MAS RELIGIOSOS, DE TODOS MODOS ME INCULCABAN TODO Y SEGUÍAN LAS FIESTAS MAS IMPORTANTES Y SIEMPRE ME DECIAN QUE ME TENIA QUE CASAR CON UNA NIÑA JUDIA PUES PARA ELLOS ERA COMO UN CRIMEN PENSAR EN UN MATRIMONIO MIXTO, PERO PARA MI ERA MUY DURO PUES YO ESTABA YA ESTUDIANDO EN EL COLEGIO LA BOLIVARIANA QUE ES DE CURAS Y MI VINCULACION CON LA COMUNIDAD ERA MUY REDUCIDA Y LA VERDAD ES QUE A ESA EDAD NO SE PIENSA EN TENER NOVIA SINO AMIGAS, NO IMPORTABA LA RELIGIÓN NI NADA.
EN LA BOLIVARIANA ERAN MUY RESPETUOSOS CON MI RELIGIÓN, ME DEJABAN SALIR DE CLASE DE RELIGIÓN Y ME PONIAN 5 CADA MES, CLARO ESTA QUE NO FALTABA EL CURITA QUE ME QUERIA CONVERTIR Y RECUERDO MUCHO UNA ANÉCDOTA EN QUE EL CURA QUE DICTABA CLASE DE RELIGIÓN ME PROPUSO QUE ASISTIERA A UNA CLASE PUES NO ME IBA A PASAR NADA, Y LE SUPO A CACHO, PUES COMO LES PARECE QUE EN PLENA CLASE LE PREGUNTE LO SIGUIENTE: SI DIOS TIENE MAMA SEGÚN USTEDES LOS CATÓLICOS, EN TONCES LA VIRGEN MARIA O SEA LA MAMA DE DIOS ES MÁS IMPORTANTE QUE DIOS, PUES SE SUPONE QUE LA MADRE ES UN SER SUPERIOR AL HIJO,QUE ESTABA ANTES QUE ÉL , EN FIN , LES CUENTO QUE CASI ME PEGA, ME SACO DE CLASE Y ME DIJO QUE MAS BIEN ME QUEDARA AFUERA QUE ME PONIA 5 CADA MES Y QUE NO ME PUSIERA A HABLAR SOBRE ESTOS TEMAS CON LOS COMPAÑEROS PUES LA RELIGION CATOLICA ES DE PURA FE Y NO SE DEBEN HACER INTERPRETACIONES .

RECUERDO QUE CUANDO ME TOCABA LA CLASE DE RELIGIÓN ME IBA A CAMINAR POR LAURELES PUES LA BOLIVARIANA ESTA UBICADA EN ESE BARRIO Y YA EN ESA EPOCA ME DABA UN POCO DE MIEDO PUES ME PODIAN ROBAR EL RELOJ O HACER ALGO Y SIEMPRE SENTIA CURIOSIDAD POR PASAR POR LA CASA DEL MILLON, QUE ERA LA CASA MAS LUJOSA DE MEDELLÍN, EN LAURELES, CONSTRUIDA POR UN SEÑOR ASDRÚBAL QUE ERA EL DUEÑO DE UNOS BETUNES PARA ZAPATOS Y HABLAR EN ESA EPOCA DE UN MILLON DE PESOS ERA ALGO ESTRAMBÓTICO, LA GENTE SE DABA EL PASEO PARA IR A VER LA CASA POR FUERA PUES ERA IMPONENTE EN SU EPOCA, FUE TODO UN MONUMENTO EN MEDELLÍN. TAMBIEN SE VEIAN CARROS MUY LINDOS, IMPORTADOS COMO LOS CHEVROLET, PONTIAC, MERCEDES, BUICK Y EN LA COLONIA LOS MAS PUDIENTES NO VACILARON EN TRAER CARROS DE ESOS, MODELO 66 EN ADELANTE, INCLUSIVE EN TEJIDOS LETICIA TENIAN BOMBA DE GASOLINA PROPIA DENTRO DE LA FABRICA Y HASTA UN PEQUEÑO TALLER PARA REPARARLOS.

LOS MATRIMONIOS CADA VEZ ERAN MAS POMPOSOS Y YA SE HACIAN EN EL HOTEL INTERCONTINENTAL, CON DOS ORQUESTAS Y ESTABA DE MODA EL LOCO GUSTAVO QUINTERO DE LOS GRADUADOS, QUE NO FALTABA Y QUE INTERPRETABA HAVA-NAGUILA Y HACIA SHOW ANTE LOS INVITADOS.
IR AL HOTEL INTERCONTINENTAL ERA TAMBIEN TODO UN PASEO PUES QUEDA EN LA VIA LAS PALMAS QUE ESTABA MUY NUEVA Y EN PLENO BARRIO EL POBLADO, PARA COMUNICAR A MEDELLÍN CON RIONEGRO.
EL UNICO HOTEL FAMOSO Y LUJOSO DE LA EPOCA ERA EL HOTEL NUTIBARA DONDE TAMBIEN SE HACIAN FIESTAS PERO QUEDA EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD Y FUE RAPIDAMENTE DESPLAZADO POR EL INTER.
EN ESAS FIESTAS PONIAN BOTELLA DE WISKY EN CADA MESA Y NO FLATABA QUIEN SE PASARA DE TRAGOS Y HABLARA MAS DE LA CUENTA LO QUE DE PRONTO TRAIA PROBLEMITAS ENTRE ALGUNOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD Y SE CREABAN ENVIDIAS Y HASTA SE ATREVIAN A MIRAR A LAS SEÑORAS DE LOS OTROS CON CIERTA PICARDIA Y MALICIA..........

Y LLEGO EL DIA DE MI BAR-MITZVA Y RECUERDO QUE LA SINAGOGA DE ZEA ESTABA LLENA DE GENTE, YO TENIA UN MIEDO IMPRESIONANTE PUES NO PODIA FALLAR EN EL REZO ANTE LA THORA Y A PESAR DE QUE ME LO SABIA DE MEMORIA, ME TEMBLABA HASTA EL PELO.

LOS PREPARATIVOS DE COMIDA PARA ESE DIA FUERON IMPRESIONANTES, MI MAMA SE TENIA QUE LUCIR ANTE LA GENTE CON SUS MEJORES PLATOS Y CUALQUIER DETALLE ERA IMPORTANTÍSIMO PARA ELLA PUES ANTE TODO ESTABA EL QUE DIRA LA GENTE, SIN EMBARGO COMO EN TODAS LAS FIESTAS NO FALTABAN LAS CRITICAS, QUE LA COMIDA MUY BUENA PERO QUE FALTO AQUELLO, QUE EL VESTIDO DE FULANITA NO ESTA DE MODA, QUE RARISIMO QUE NO INVITARON A TAL FAMILIA, QUE EL TRAGO NO ES DE LA MARCA APROPIADA, EN TODO CASO LA PARTE RELIGIOSA PASABA A UN SEGUNDO PLANO Y YO VEIA QUE LA GENTE NO OPINABA DEL REZO SINO DE CÓMO HABIA QUEDADO EL GIFILTE FISH,QUE LA TORTA DE NUECES NO ALCANZO PARA TODO EL MUNDO, EN FIN, LO IMPORTANTE ERA QUE YO ME SENTÍA COMO UN HOMBRE DE VERDAD Y NO VEIA LA HORA DE QUE SE ACABARA LA FIESTA PARA IRME A MI CASA A VER LOS REGALOS.

PERO PARA MI PAPA FALTABA LA PARTE MÁS IMPORTANTE PARA SU HIJO, PUES FALTABA DEMOSTRAR QUE TAN VARON ERA YO Y ME ENTERE QUE HABLO CON MIS PRIMOS MAYORES PARA QUE ME LLEVARAN DONDE LAS PROSTITUTAS A DARLE RIENDA SUELTA A MI HOMBRIA. RECUERDO QUE ME LLEVARON A UN SITIO POR ROBLEDO QUE SE LLAMABA EL CASTILLO, QUE ERA UN PROSTIBULO DE MODA EN ESA EPOCA, AUNQUE LOVAINA Y MARTA PINTUCO TODAVÍA FUNCIONABAN BIEN, ESTE ERA COMO MÁS CACHE, EL RESTO SE LOS DEJO A SU IMAGINACIÓN..................

DESPUES DE ESTE RECUENTO TAN ESPECTACULAR QUE NOS HACE MARLENE MANEVICH, QUIERO AMPLIAR UN POCO LO DE LAS MACABIADAS, QUE ERAN UNA INTERACCION DE JÓVENES DE TODO COLOMBIA DONDE SE PARTICIPABA EN JUEGOS DE TODA CLASE Y LOS COLEGIOS JUDIOS DEL PAIS COMPETÍAN POR LLEVARSE EL MEJOR PUESTO, PERO A LA VEZ ERA UN MEDIO PARA QUE SE CONOCIERAN LAS COMUNIDADES Y DE QUE DE PRONTO SALIERA UNO QUE OTRO NOVIAZGO ENTRE LOS PARTICIPANTES , LOS QUE VENIAN DE OTRAS CIUDADES SE HOSPEDABAN EN CASAS DE LA COMUNIDAD, PREVIA INSCRIPCIÓN POR PARTE DE LOS ORGANIZADORES Y DE ACUERDO A LA CAPACIDAD DE CADA FAMILIA DE RECIBIR CIERTO NUMERO DE PERSONAS .
RECUERDO UNA VEZ QUE FUERON REALIZADAS ACA EN MEDELLÍN Y A MI CASA LLEGARON SOLO MUJERES, YO ESTABA FELIZ PUES YA SE IMAJINAN UNO PELADITO Y CON TANTA HEMBRA EN LA CASA.
MI MAMÁ LES DABA EL DESAYUNO TRANCADO PUES IBAN A COMPETIR TODO EL DIA Y RECUERDO QUE LOS BUSES DEL COLEGIO HEBREO LOS RECOJIAN EN LAS CASAS O EN SITIOS ESTRATÉGICOS PARA LLEVARLOS AL ESTADIO O AL COLISEO.
YA POR LA NOCHE EL PASEO ERA IR A VER CIERTOS PARTIDOS Y DE AHÍ SALIAN PARA LA RUMBA, A LAS DISCOTECAS DE LA CALLE COLOMBIA QUE ERAN FAMOSAS EN SU EPOCA, A LA CALLE 70 QUE TENIA ESTADEROS Y BAILADEROS, EN FIN A SITIOS PARA PASAR RICO.

CON EL TIEMPO YA NO SE PUDIERON HACER MAS MACABIADAS ACA EN MEDELLÍN PUES COMENZO LA EPOCA DEL PELIGRO, YA SE HABLABA DE SECUESTROS Y A LOS PADRES LES DABA MIEDO MANDAR SUS MUCHACHOS ACA A LA BELLA VILLA. ASI MISMO VEÍAMOS CON TRISTEZA COMO LOS MAS ADINERADOS MANDABAN SUS HIJOS AL EXTERIOR A ESTUDIAR Y QUEDÁBAMOS MENOS JÓVENES EN MEDALLO Y POR LO TANTO TENÍAMOS QUE AMPLIAR EL CIRCULO SOCIAL CON LOS GOIM, LO CUAL NO ERA PROBLEMA PUES EN EL COLEGIO ME BUSCABAN MUCHO LOS COMPAÑEROS Y CADA RATO ME INVITABAN A SALIR EN BICICLETA, EN BUS, EN FIN EN CUALQUIER MEDIO DE TRANSPORTE CON TAL DE PASAR BUENO Y ADEMAS TENIAMOS VIDA DE BARRIO PUES UNO SALIA A LA CALLE Y YA CON LOS VECINOS JUGABA Y SE PODIA ESTAR RELATIVAMENTE TRANQUILO POR LA CUADRA.

UNO DE LOS PASEOS ERA IR A ENVIGADO AL PARQUE PRINCIPAL A COMER PASTELES DE POLLO, EL CARRO SE CUADRABA AL FRENTE DEL NEGOCIO Y LE PONIAN EN LA VENTANILLA UNA BANDEJA ESPECIAL CON PATAS PARA QUE SE SOSTUVIERA Y LE HACIAN SUBIR UN POCO EL VIDRIO COMO SOPORTE Y LE TRAIAN A UNO TODO AL CARRO, EL PASEO ERA LARGO PUES DESDE EL ESTADIO HASTA ENVIGADO ERA COMO IR CASI A RIONEGRO EN ESA EPOCA.
TAMBIEN ESTABAN EL GRAN PANDEQUESO, DOÑA MARIA, Y ALGUNOS ESTADEROS EN LA CALLE 70 COMO TELESTAR Y EL DINO ROJO.

PASABA EL TIEMPO Y YA ME TENIAN QUE PREPARAR PARA EL BAR-MITZVA MIO Y A MI CASA IBA UN SEÑOR DE LA COLONIA A DARME LAS CLASES EN HEBREO Y A APRENDERME EL REZO DE MEMORIA PARA PODER PARARME FRENTE A LA THORA PARA VOLVERME HOMBRE A LOS 13 AÑOS.....